Federal regulators want to ban the sale of most flavored e-cigarettes at retail locations like gas stations and convenience stores.